Сейчас на сайте
Акции и события
С 31 мая по 2 июня пройдет Минский открытый роботурнир
Все о детях
Как помочь ребенку выбрать профессию? И надо ли помогать?
Это интересно
Откуда столько разводов? 5 причин, почему белорусы рушат отношения 10 вещей в родительстве, за которые можно себя простить Как имя влияет на судьбу человека
Фотофакт
30 лучших идей для романтичных фото
Спорный вопрос
Почему логопедические группы в саду переполнены? Убийство или выбор? Как запрет абортов в разных странах повлиял на рождаемость
Здоровье
"Ты – инвалид. Зачем тебе это надо?". Супруги из Слуцка отвоевали право быть родителями Гинеколог рассказывает, почему после родов нам становится больно
Личный опыт
От чего зависит размер и форма груди после родов и кормления? «Женщина не должна превращаться в “клушу”». Как семьи делят родительские обязанности
Новости компаний
Лучшие детские лагеря на летних каникулах 2019

Колыбельная

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Оффлайн varva

  • Сообщений: 148
  • Репутация: 5
  • Адрес: Минск, Серебронкс

  • Дети:
    Евгений (19.06.2006)
    Михалина (16.09.2013)
26:07:2006, 22:33 »
А я белорусскую, "Купалинку" пою. Но пока мы тоже лучше всего под ш-ш-ш засыпаем.

    Оффлайн RoNa

    • Сообщений: 3395
    • Репутация: 333
    • Адрес: Минск, Масюковщина-4

    • Дети:
      Арина (26.04.2006)
      Алиса (25.12.2010)
    27:07:2006, 12:19 »
    Ой, а "Песня Звездочета" не вся! Ниже привожу полную и суперполную версию (пока всю споете малышик уж точно уснет :sleep: )!!!

      Песня звездочёта
    Текст «Песни звездочета» из к/ф «Про Красную Шапочку»*
    Вариант 1 (Именно он исполнялся Васильевым и БГ)

    Ни дождика, ни снега,
    Ни пасмурного ветра -
    В полночный безоблачный час
    Распахивает небо
    Сверкающие недра
    Для зорких и радостных глаз.

    Сокровища вселенной
    Мерцают, словно дышат,
    Звенит потихоньку зенит…
    А есть такие люди:
    Они прекрасно слышат,
    Как звезда с звездою говорит:

    – Здравствуй!
    – Здравствуй!
    – Сияешь?
    – Сияю.
    – Который час?
    – Двенадцатый, примерно.
    – Там, на Земле, в этот час
    Лучше всего видно нас!**
    – А как же дети?
    – Дети спят, наверно…

    Как хорошо, от души
    Спят по ночам малыши,
    Весело спят – кто в люльке, кто в коляске.
    Пусть им приснится во сне,
    Как на Луне, на Луне
    Лунный медведь вслух читает сказки.

    А тем, кому не спится,
    Открою по секрету
    Один замечательный*** факт:
    Вот я считаю звёзды,
    А звездам счета нету
    И это действительно так!

    Смотрите в телескопы
    И тоже открывайте
    Иные миры и края.
    Hо только надо, чтобы
    Хорошая погода
    Была на планете Земля.

    Там высоко-высоко
    Кто-то пролил молоко,
    И полyчилась млечная доpога.
    А вдоль по ней, вдоль по ней
    Между жемчужных полей
    Месяц плывет, как белая пиpога.

    А на Луне, на Луне****
    На голубом валуне
    Лунные люди смотрят, глаз не сводят,
    Как над Луной, над Луной
    Шар голубой, шар земной
    Очень красиво всходит и заходит!


    * Знаки препинания не меняю, т.к.  считаю текст авторским

    В оригинале:

    ** Так хорошо видно нас!
    *** Один удивительный факт
    **** Там, на Луне, на Луне

    Вариант 2 (Отрытый на сайте www.songkino.ru). Видимо, полный.*****

    Когда вам одиноко и грустно отчего-то,
    Иль что-то охота понять,
    Пойдите и спросите седого звездочета,
    Он рядом рукою подать,
    На все вопросы в мире есть у него ответы -
    Прочел он три тысячи книг,
    И выучил все небо, измерил все планеты
    И позволит вам взглянуть на них.

    Там на большой высоте,
    Даже сказать страшно где,
    Звезды висят, как-будто апельсины,
    Но между звезд, между звезд,
    Задравши хвост, пышный хвост,
    Ходят кометы, важно как павлины,
    А на луне, на луне,
    Едет медведь на слоне,
    Лунный медведь – голубенькие глазки,
    Не замечает он того,
    Что мы глядим на него
    И сам себе вслух читает сказки.

    И вся печаль проходит, когда глядишь на небо -
    В трубу или просто в окно,
    Но, правда, в это время ни дождика ни снега
    На улице быть не должно,
    Тогда среди несметных сокровищ небосвода
    Найдется звезда и для тебя,
    Но только надо, чтобы хорошая погода
    Была на планете Земля.

    Там высоко, высоко кто-то пролил молоко,
    И получилась млечная дорога,
    А вдоль по ней, вдоль по ней,
    Между жемчужных полей,
    Месяц плывет, как белая пирога,
    А на луне, на луне,
    На голубом валуне,
    Лунные люди смотрят глаз не сводят,
    Как над луной, над луной,
    Шар голубой, шар земной,
    Очень красиво всходит и заходит.

    Ни дождика, ни снега, ни пасмурного ветра
    В полночный безоблачный час,
    Распахивает небо сверкающие недра
    Для зорких и радостных глаз,
    Сокровища вселенной сверкают, словно дышат,
    Звенит потихоньку зенит,
    А есть такие люди, они прекрасно слышат,
    Как звезда с звездою говорит:

    –Здравствуй!
    –Здравствуй!
    –Сияешь?
    –Сияю…
    –Который час?
    –Двенадцатый примерно…

    Там на земле в этот час
    Лучше всего видно нас
    –А как же дети?..
    –Дети? Спят наверное….
    Как хорошо от души, спят по ночам малыши,
    Весело спят – кто в люльке, кто в коляске,
    Пусть им приснится во сне, как на луне, на луне,
    Лунный медвель вслух читает сказки,
    Лунный медвель вслух читает сказки.

    А тем, кому не спится открою по секрету
    Один удивительный факт:
    Вот я считаю звезды, а звездам счета нету
    И это действительно так.
    Смотрите в телескопы и тоже открывайте
    Иные миры и края,
    Но только надо, чтобы хорошая погода
    Была на планете
    Земля.

    Там высоко, высоко кто-то пролил молоко,
    И получилась млечная дорога,
    А вдоль по ней, вдоль по ней,
    Между жемчужных полей,
    Месяц плывет, как белая пирога,
    А на луне, на луне,
    На голубом валуне,
    Лунные люди смотрят глаз не сводят,
    Как над луной, над луной,
    Шар голубой, шар земной,
    Очень красиво всходит и заходит.


    ***** Есть, правда, еще один, короткий вариант без одного куплета.

      Боня

      • Гость
      05:03:2007, 00:20 »
      У меня целая статья есть, там много чего интересного.

      Интересно, почему zip можно, а rar нельзя?!!:evil:

      Сообщение отредактировано: Боня, в: 04/03/2007 23:33

        Боня

        • Гость
        05:03:2007, 00:33 »
        1 /rebenok.by/community/components/com_joomlaboard/uploaded/files/Kolybel_naya.doc[/file]

          Боня

          • Гость
          05:03:2007, 00:34 »
          2 /rebenok.by/community/components/com_joomlaboard/uploaded/files/Kolybel_naya_1.doc[/file]

            Боня

            • Гость
            05:03:2007, 00:34 »
            3 /rebenok.by/community/components/com_joomlaboard/uploaded/files/O_sne_i_pol_ze_kolybel_nykh.doc[/file]

              VALE4KA

              • Гость
              10:11:2007, 20:53 »
              Старая темка, конечно. Но может, если кто добредёт до неё - ссылочки на белорусские колыбельки. Особо мне нравится вторая песенка, которая из передачи!!

              http://www.kalychanki.by....m/biblijateka/k-autor.htm

              Сообщение отредактировано: VALE4KA, в: 10/11/2007 19:54

              Сообщение отредактировано: VALE4KA, в: 10/11/2007 19:56

                Оффлайн SMILE:)

                • Сообщений: 3790
                • Репутация: 705
                • Адрес: Барановичи

                • Дети:
                  Валерия (07.08.2006)
                  Степан (27.04.2010)
                  Алеся (27.11.2016)
                21:01:2008, 17:05 »
                Хотела создать точно такую же темку, но поискала и нашла!
                По-моему, нужно "возрождать" эту темку, уж очень она хорошая!
                Тексты колыбельных - это, конечно, очень хорошо (я многие для себя отметила, а то ужасно надоело петь одно и то же по 20 раз:S ), но хотелось бы еще знать ваше, мамочки, мнение по поводу, нужны ли малышам колыбельные вообще?
                Просто в последнее время я все чаще сталкиваюсь с тем, что новоиспеченные мамочки не считают нужным петь своим малышикам колыбельные. Все чаще деток приучают засыпать под звук работающего телевизора, в лучшем случае - под приславутое "ч-ш-ш". Грустно:dry: ...
                Мое мнение: ребенку для нормального развития колыбельная просто НЕОБХОДИМА, как нежные мамочкины объятья, как мамино молочко... И очень грустно от того, что многие слишком скептически относятся к колыбельной и не считают нужным петь своему малышику...
                А что вы думаете по этому поводу, дорогие мамочки?
                  Консультирую по вопросам грудного вскармливания... с удовольствием :)

                  Оффлайн Murzata

                  • Сообщений: 8188
                  • Репутация: 742
                  • Адрес: Минск. 9 км

                  • Дети:
                    Александра (09.11.2006)
                    Глеб (20.02.2014)
                  21:01:2008, 23:21 »
                  Я считаю что колыбельная обязано иметь место:cheer: . Я пою, только то что помню:blush: ,могу петь о том что вижу. А еще Сашка хорошо засыпает под читаемый мной вслух  женский роман:cheer:

                    Оффлайн Poohy

                    • Сообщений: 747
                    • Репутация: 18
                    • Адрес: Минск

                    • Дети:
                      Анна (17.05.2006)
                    22:01:2008, 14:30 »
                    я бормочу:blush:  колыбельную из спокойной ночи, малыши. то, что помню. аня уже привыкла засыпать под нее, а не под утрясывание:unsure: :blush: но бормотать иногда приходиться раз по 10. :S

                      Оффлайн Алиска

                      • Сообщений: 59
                      • Репутация: 9
                      • Адрес: Минск

                      • Дети:
                        Алексей (30.05.2006)
                      19:11:2008, 19:29 »
                      Мне очень нравится калыханка (на белорусском языке), когда-то ее пели на ночь деткам на белорусском телевидении. Мелодию с детства хорошо помню, а вот слова - так, отрывки, там есть например:
                      Гули усе, казки усе пахаваны пад падушку
                      Спяць и зайцы и стрыжы
                      Спяць машыны у гаражы
                      Ты таксама каля мамы циха-циха паляжы
                      Припев: Баю-бай, баю-бай, вачаняты закрывай...

                      Если кто знает полностью текст, сбросьте, пожалуйста

                        Какое счастье,  когда тебя понимают близкие люди

                        Оффлайн Алиска

                        • Сообщений: 59
                        • Репутация: 9
                        • Адрес: Минск

                        • Дети:
                          Алексей (30.05.2006)
                        19:11:2008, 19:57 »
                        Кстати, о ссылках (может, кому пригодится):
                        Если бы не мой мой муж, я бы не смогла открыть вот эти статьи:
                        /rebenok.by/community/components/com_joomlaboard/uploaded/files/Kolybel_naya.doc[/file]
                        Оказывается, надо вставлять без первой флэшки и квадратных скобок в конце (выделила красным) , т.е. таким образом:
                        rebenok.by/community/components/com_joomlaboard/uploaded/files/Kolybel_naya.doc
                        А по ссылке:
                        http://www.kalychanki.by....m/biblijateka/k-autor.htm
                        полез вирус

                          Какое счастье,  когда тебя понимают близкие люди

                          Оффлайн Алиска

                          • Сообщений: 59
                          • Репутация: 9
                          • Адрес: Минск

                          • Дети:
                            Алексей (30.05.2006)
                          19:11:2008, 20:59 »
                          Нашла-таки ссылку, где моя любимая калыханачка пяецца:
                          http://www.nn.by/index.php?c=ar&i=20559
                          Там не только эта, еще и другие колыбельки, вместе с мелодиями. Супер! Можно даже на диск записать, в оригинале, так сказать. Только вот текст надо будет самим писать, прослушивая. Напишу - скину, чтоб меньше другим работы было.
                          Простите, вот и текст нашла:
                          http://secret-r.net/forum...a4955f4ab116b6541ffb8fd89
                          Тут еще и обсуждение, какая калыханка лучше - старая или новая, так новую хают все. Да уж, я присоединяюсь.
                            « Последнее редактирование: 19:11:2008, 21:04 от Алиска »

                            Какое счастье,  когда тебя понимают близкие люди

                            Оффлайн b_kotik

                            • Сообщений: 1699
                            • Репутация: 194
                            • Адрес: Борисов

                            • Дети:
                              Глеб (28.05.2007)
                            29:11:2008, 15:32 »
                            а я пою песенку из диснеевского мультика Приключения Слонотопа. Это про винни-пуха мультик. Там Кенгуру мама поет песенку Ру

                              Оффлайн Таня_Е

                              • Сообщений: 4049
                              • Репутация: 594
                              • Адрес: ст.м. Спортивная

                              • Дети:
                                Юлия (29.09.2007)
                                Яна (14.03.2014)
                              29:11:2008, 17:25 »
                              Мне очень нравится калыханка (на белорусском языке), когда-то ее пели на ночь деткам на белорусском телевидении. Мелодию с детства хорошо помню, а вот слова - так, отрывки, там есть например:
                              Гули усе, казки усе пахаваны пад падушку
                              Спяць и зайцы и стрыжы
                              Спяць машыны у гаражы
                              Ты таксама каля мамы циха-циха паляжы
                              Припев: Баю-бай, баю-бай, вачаняты закрывай...

                              Если кто знает полностью текст, сбросьте, пожалуйста


                              по-моему ее и до сих пор поют по БТ. Год назад у меня муж просто ее на диктофон записал, потом так и выучили и пели, чаще папа наш пел))) А я, что забывала, что на свой лад перепевала))))
                              Когда совсем маленькая доча была она просто обожала эту песенку.
                              Я чаще пела и пою "Спят усталые игрушки, книжки спят", а завершаю просто "а-а-а-а Юлю, а-а-а-а дочу, баю-баюшки-баю" и т.д.

                              Я, если начинала новую песенку доче петь, то она не спала, а с интересом слушала :) а под знакомые сразу спать))))

                              Теперь мы уже почти всегда сами в кроватке засыпаем, так песенку поем только если успокоить разгулявшуюся Юлю надо))))))
                                Счастлив тот, кто научился восхищаться, а не завидовать