Сейчас на сайте
Акции и события
Амбициозных и активных женщин ждут на бесплатном хакатоне 4 марта
Конкурсы и проекты
В Минске запустили бесплатный проект для будущих мама «АртБранчи с NUK и Bubchen»
Это интересно
У нас в поколении рождаются только мальчики: правда это или миф?
Спорный вопрос
Может ли учитель называть детей «баранами» и угрожать «размазать по стене»?
Здоровье
«Всего за 24 копейки!». Как сдать анализ крови с ребенком без слез
Беременность и роды
Кулачок размером с ноготь. Как выглядят недоношенные дети "Во время схваток смотрела виды Таиланда". Появился новый метод обезболивания в родах
Отношения взрослых
Куда обратиться за помощью жертвам домашнего насилия в Минске
Женский мир
"Планирую даже свидания с мужем". 10+ жизненных советов от успешных белорусок
Законодательство
«А штраф вы заплатите?» Можно ли перевозить детей в такси без автокресла
Личный опыт
Как отец растит ребенка с синдромом Дауна, которого оставила мать
Дошколята
Слова родителей, которые глубоко ранят, или Как не стоит общаться с детьми

Помогите пожалуйста дорогие консультанты! Очень нужна ваша помощь!

Модератор: natika
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Оффлайн Екатерина1992

  • Сообщений: 2
  • Репутация: 0
08:11:2012, 21:32 »
1. Трэба праскланяць імя і прозвішча:Алеся Федарэнка.
2. Праскланяць пісьмовыя лічэбнікі.Устанавіць розніцу ў скланенні састаўных колькасных і парадкавых лічэбнікаў:
1979, 658-ы нумар.
3. Паставіць назоўнікі ў Давальным склоне: Каця,Міця,Саша Панамарэнка (дзяўчынка), Коля Мацавіла (хлопчык),Даша,гульня,навука.
    « Последнее редактирование: 08:11:2012, 21:36 от Екатерина1992 »

    Оффлайн Вольгачка

    • Сообщений: 1940
    • Репутация: 662
      Дети:
      Александра (01.07.2013)
      Евгений (01.07.2013)
    12:11:2012, 16:15 »
    н. алеся федарэнка
    р. алесі федарэнка
    д. алесі федарэнка
    в. алесю федарэнка
    т. алесяй федарэнка
    м. алесі федарэнка
    Д.С. : Каці, Сашы Панамарэнка, Міцю, Колю Мацавілу, Дашы, гульні, навуцы.
    у 658 будзе скланяцца толькі частка восьмы-шэсцьсот пяцьдзясят восьмага-восьмаму-восьмы-восьмым-восьмым
    1979 - усе словы і часткі
    н. тысяча дзевяцьсот семдзясят дзевяць
    р. тысячы дзевяцісот сямідзесяці дзевяці
    д. тысячы дзевяцістам  сямідзесяці дзевяці
    в. тысячу дзевяцьсот семдзясят дзевяць
    т. тысячай дзевяццюстамі сямюдзесяццю дзевяццю
    м. тысячы дзевяцістах сямідзесяці дзевяці

      Оффлайн Екатерина1992

      • Сообщений: 2
      • Репутация: 0
      13:11:2012, 13:42 »
      Большое спасибо Вам Олечка! Вы очень мне помогли, но у меня возник один вопрос. Фамилия (Федарэнка) не будет склоняться???

        Оффлайн mamanata

        • Сообщений: 109
        • Репутация: 39
        • Адрес: Минск Юго-Запад-4

        • Дети:
          Анастасия (11.01.2001)
          Глеб (01.06.2010)
          Егор (01.06.2010)
        27:12:2012, 22:49 »
        очень нужна помощь в перводе фамилии Дьяченко. паспортист говорит, что у перевод неверный--Дз"ячэнка. Надо-Дзьячэнка. Как будет правильно?

          Оффлайн gareza

          • Сообщений: 15
          • Репутация: 0
          17:01:2013, 10:38 »
          вообще-то посмотрите как правильно раньше писали в документах у отца ребенка, мужа (как я поняла, Вы для ребенка спрашиваете) или его родителей. Правильность и согласованное написание фамилийй в документах дает правильное распоряжение не только правами отцавства и материнства, но и имуществом и завещанием в дальнейшем. Посмотрите свидетельства о рождении всех членов семьи с этой фамилией. Другое дело, если это россияне или иные иностранцы. Тогда пишется по-белорусски созвучно с произношением. Апостроф  белорусском языке не дает мягкость "дз", оно отделяет согласную парную букву от гласной "я". Правильно будет Дзьячэнко (Или Дзьячэнко!! и возможно даже без "дз", а просто "Дьяченко", как она выговаривается - поговорите с родственниками. даже правильно будет т.к. на русском окончание на "о" повторите вслух правильно фамилию. Моя от первого мужа Кустова - неправильно писали тоже Кустава. Хотя с литовского Kustov ударение шло на о. Много документов так оформляли на белорусском и исправляли по моему замечанию.)
            « Последнее редактирование: 17:01:2013, 10:41 от gareza »

            Оффлайн Вольгачка

            • Сообщений: 1940
            • Репутация: 662
              Дети:
              Александра (01.07.2013)
              Евгений (01.07.2013)
            23:01:2013, 12:28 »
            Фамилия Дьяченко будет только Дзьячэнка,никаких других вариантов и быть не может!

              Модератор: natika