Сейчас на сайте
Новости портала
Винтажные ковры: очарование времени*
Все о детях
Мифические существа: 4 дремучих стереотипа о мальчиках
Это интересно
Молодой маме надоело выглядеть, как все. Посмотрите, что она с собой сделала Пришли на фотосессию с сыном и уснули. Получилось самое правдивое фото о родительстве Непростая задача. Угадайте, где на фото мама, а где — дочь
Беременность и роды
Настоящий мужчина. Как отец принял роды одной рукой
Женский мир
Почему в поисках любви люди так часто попадают в ловушку
Законодательство
Что такое "декретофобия" и как защитить свои права на работе
Личный опыт
Реальные истории любви, по которым можно снимать кино
Добрые дела
«Отказ в препарате — это смертный приговор». Появилась петиция в поддержку больных с СМА
Психология и воспитание
Об этом не принято говорить. Плохие мысли, которые мелькают в голове у мам
Женщинам о мужчинах
Чего хотят мужчины: 9 мифов о мужской сексуальности

Re: Склонение фамилий

Модератор: natika
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Оффлайн МамАлины

  • Сообщений: 17
  • Репутация: 3
    Дети:
    Алина (28.11.2005)
    Максим (11.02.2008)
08:11:2010, 00:11 »
Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, как правильно написать фамилию Вiршыла в следующем случае:
- гэты дыплом выдадзены Вiршыла Таццяне Iванауне
- гэты дыплом выдадзены Вiршыле Таццяне Iванауне.
Дзякуй за адказ!


    Оффлайн natika

    • Модератор
    • Сообщений: 4353
    • Репутация: 307
    • Адрес: минск, центр- дражня

    • Дети:
      Ксения (28.08.2003)
      Анастасия (09.03.2009)
    08:11:2010, 09:34 »
    Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, как правильно написать фамилию Вiршыла в следующем случае

    Жаночыя прозвішчы на -а скланяюцца, таму
    - гэты дыплом выдадзены Вiршыле Таццяне Iванауне.


      Оффлайн M.I.A.

      • Сообщений: 2308
      • Репутация: 189
      • Адрес: Запад-3

      • Дети:
        Ксения (23.10.2009)
        Константин (23.12.2016)
      13:03:2011, 23:54 »
      Склоняется ли моя фамилия? Па-беларуску Хадыка. Як яна будзе гучаць у Д.скл.?

        Оффлайн natika

        • Модератор
        • Сообщений: 4353
        • Репутация: 307
        • Адрес: минск, центр- дражня

        • Дети:
          Ксения (28.08.2003)
          Анастасия (09.03.2009)
        14:03:2011, 09:14 »
        Па-беларуску Хадыка.

        Аснова вашага прозвiшча заканчваецца на -к. канчатак ненацiскны. Таму яно не скланяецца. У Д. скл. будзе Хадыка.

          Оффлайн M.I.A.

          • Сообщений: 2308
          • Репутация: 189
          • Адрес: Запад-3

          • Дети:
            Ксения (23.10.2009)
            Константин (23.12.2016)
          14:03:2011, 15:05 »
          Адкажыце, калі ласка, чаму ж прозвішча Астрэйка змяняецца? (У Д.скл. Астрэйцы)

            Оффлайн natika

            • Модератор
            • Сообщений: 4353
            • Репутация: 307
            • Адрес: минск, центр- дражня

            • Дети:
              Ксения (28.08.2003)
              Анастасия (09.03.2009)
            14:03:2011, 17:08 »
            мужчынскае цi жаночае? :ermm:

              Оффлайн M.I.A.

              • Сообщений: 2308
              • Репутация: 189
              • Адрес: Запад-3

              • Дети:
                Ксения (23.10.2009)
                Константин (23.12.2016)
              15:03:2011, 14:55 »
              Жаночае.

                Оффлайн natika

                • Модератор
                • Сообщений: 4353
                • Репутация: 307
                • Адрес: минск, центр- дражня

                • Дети:
                  Ксения (28.08.2003)
                  Анастасия (09.03.2009)
                16:03:2011, 23:53 »
                У акадэмiчнай граматыцы - не  змяняецца.  :ermm:

                  Оффлайн M.I.A.

                  • Сообщений: 2308
                  • Репутация: 189
                  • Адрес: Запад-3

                  • Дети:
                    Ксения (23.10.2009)
                    Константин (23.12.2016)
                  17:03:2011, 00:09 »
                  Вось мы і сустрэліся ў роднай тэмцы! Вы не думайце, што я вас правярала (пра прозвішчы) :blush:. Справа у тым, што такая сітуацыя здарылася, калі мне і маёй сяброўцы выдавалі дыпломы: маё прозвішча не змянілі, а яе змянілі (Астрэйцы). А не так даўно да мяне звярнуліся з такім жа пытаннем. Я адразу адказала, што не змяняецца, а потым успомніла пра свой выпадак. Пагартала падручнікі, а так і не змагла знайсці правіла, якога кіраваліся нашы выкладчыкі, выдаючы дыплом сяброўцы. Вось і звярнулася да вас.

                    Оффлайн natika

                    • Модератор
                    • Сообщений: 4353
                    • Репутация: 307
                    • Адрес: минск, центр- дражня

                    • Дети:
                      Ксения (28.08.2003)
                      Анастасия (09.03.2009)
                    17:03:2011, 00:16 »
                    Вы не думайце, што я вас правярала

                    я i не падумала.... :y32b4:
                    у мяне самой у дыпломе прозвiшча с памылкай напiсана. Замест РысЯвец, напiсана РысЕвец!.....

                      Оффлайн Басенька

                      • Сообщений: 223
                      • Репутация: 21
                      • Адрес: Минск

                      • Дети:
                        Мария (03.11.2005)
                      24:08:2011, 10:57 »
                      Аснова вашага прозвiшча заканчваецца на -к. канчатак ненацiскны. Таму яно не скланяецца.


                      У мяне такі ж выпадак. Мае прозвішча Самончанка (Самонченко). У маім інстытуцкім дыпломе напісана: выдадзены САМОНЧАНЦЫ ! :S Камплексую дагэтуль  :ermm:, бо усё роўна як "сабачонцы"  :unsure:

                        Модератор: natika