Сейчас на сайте
Новости портала
Родители вызвали на разговор директора 4-й гимназии, куда вчера приезжала милицияБывший учитель провел одиночный пикет возле 8-й гимназии и был задержан. Что о нем известно
Все о детях
Платный театр вместо математики? Почему посторонние люди приходят в школу во время эпидемииКак не допустить опрелостей? Педиатр рассказал об особенностях кожи младенцев
Это интересно
Учителя из разных школ записали смелое видеообращение. Без участия милиции не обошлось«Это же дети, они испуганы страшно!» В 4-ю гимназию приехала милиция
Фотофакт
Посмотрите, как мама превращает старые рубашки мужа в одежду для детейЭти дети стали звездами Инстаграма и теперь приносят родителям большие деньги
Здоровье
Не дожидаясь отмашки «сверху». Родители оставляют детей дома из-за COVID-19, учителя их поддерживаютКак нельзя лечить простуду у детей: медик о случаях, когда родители могут навредить
Отношения взрослых
«Папой мог быть и дядя, и дедушка». Судебный эксперт о тесте «на отцовство» и семейных драмах

Альтернатива репетитору. Что помогает изучать иностранный дома, а что — нет 

10 февраля 2020 года

Многие родители уже поняли, что для полноценного обучения иностранному языку школьных уроков недостаточно. Что делать? Отправлять ребенка к репетитору? Существуют и другие, менее затратные способы. Мы спросили у преподавателей иностранных языков, как эффективно погружаться в языковую среду дома. В идеале, когда родители занимаются вместе с детьми.
 

Источник фото: unsplash.com
 

1. Смотрите вместе фильмы и видео

Если изучать язык по учебникам, воспринимается именно текст. Да, вы улучшаете словарный запас, но этого недостаточно. Не всегда понятно, как произнести то или иное слово, с какой интонацией и где ставить ударение. 

В видео вы все это слышите. Вы «поглощаете» фразы и выражения в контексте, понимая их значение без словаря. К тому же в фильмах далеко не всегда говорят на литературном языке, скорее это живая речь с характерными интонациями и произношением. 

Этот метод прекрасно подходит для изучения языка с детьми — дети впитывают материал как губка и учатся правильному произношению гораздо быстрее, чем взрослые. А родителям, которые хотят выучить язык, будет удобно начинать с простой лексики в детских видео и фильмах и постепенно переходить на более высокий уровень.



Начинать смотреть фильмы нужно с субтитрами. Таким образом вы соотносите текст с его звуковой оболочкой — и тем самым улучшаете и свое восприятие, и произношение. А из контекста и интонации вы будете понимать, в какой ситуации используются те или иные выражения, даже если их значение вам непонятно. 

2. Устройте максимальное “погружение” 

Суть этого метода в том, что вы должны окружить себя и ребенка иностранным языком. Подумайте, как мы учимся говорить на родном языке? Мы попадаем в совершенно незнакомую обстановку, наполненную непонятными звуками, но постепенно запоминаем слова и вбираем в себя конструкции. То же самое происходит и с иностранными языками. 

Благодаря этому методу люди начинают говорить и думать на нужном языке, а не автоматически подставлять слова в скобках в предложения. Конечно, легче всего погружение дается на курсах или непосредственно в языковой среде, но вы можете создать нужную обстановку и дома. 

Смените язык на смартфоне и в ноутбуке, дайте ребенку поиграть в видеоигры без дубляжа, расклейте по дому стикеры, слушайте вместе аудиокниги, например, простейшие аудиосказки перед сном.  Мозг будет запоминать незнакомые слова и конструкции и автоматически распознавать их в новых ситуациях.

3. Ведите дневник

Все просто: нужно вести дневник на изучаемом языке, записывая все, что произошло за день. Этот способ хорош для тех, кому важно тренировать грамматику и увеличивать словарный запас. Главное — не скупиться на подробности и не халтурить с помощью гугл-переводчика. 

Это упражнение помогает отследить свой прогресс: перечитывая старые записи, легко найти в них те ошибки, которые сейчас уже и не совершите. Для детей такой способ тоже подходит — при условии, что свой дневник ребенок будет вести сам.

4. Пользуйтесь приложениями, играйте в игры

Возможно, вам тяжело просто заучивать слова и делать необходимые для оттачивания грамматики упражнения. А детям и подавно — что может быть скучнее зубрежки?  
 

Источник фото: unsplash.com
 

В таком случае вам пригодятся приложения для изучения языка наподобие Duolingo, Lingualeo и многих других. Да, серьезно прокачать навыки они не помогут, но для поддержания формы они очень хороши. Причем задания подаются в игровой форме, а игры прекрасно мотивируют и убивают ощущение скуки. К тому же можно играть вдвоем на результат — дети любят выигрывать, особенно у взрослых, и это может послужить дополнительной мотивацией.

Не очень эффективные методы

Приемов для самостоятельного изучения языка придумано много, но среди них есть и не самые полезные. Рассмотрим их подробнее:

Изучение языка по песням

Песни мы слышим постоянно, они проще воспринимаются, а текст легче запоминать и усваивать благодаря рифмам. Но у такого метода есть один недостаток — стихотворная форма текста. В них часто встречается измененный порядок слов, не соблюдаются правильные речевые интонации, а лексика намеренно усложняется. 

Для запоминания отдельных слов песни подходят, но для усвоения грамматики — не самая лучшая идея. 

Метод неплохо подходит лишь детям на начальных уровнях — такие песни не очень сложные, и они могут помочь в усвоении лексики и грамматики.
 

Источник фото: unsplash.com
 

Бездумное заучивание слов

Когда вы просто заучиваете слова, они откладываются в памяти мертвым грузом. Для ребенка это и подавно неэффективно. Даже если вы каждый день запоминаете по 100 слов, смысла в этом мало, пока вы не используете их на практике. 

Пассивный словарный запас преобразуйте в активный — пишите диалоги, составляйте с новыми словами предложения, повторяйте их не только на следующий день, но и через неделю. И только тогда вы сможете всей семьей продвинуться в изучении иностранного. 

А как вы изучаете иностранный язык? Расскажите о своих успехах!

Быстрая связь с редакцией editor@rebenok.by
Еще больше полезных советов для родителей в нашем Инстаграме. Присоединяйтесь!


Обсуждают сейчас